retire from politics

retire [to bed] — sich [zum Schlafen] zurückziehen

to retire from business — sich zur Ruhe setzen, sich aus dem Geschäftsleben zurückziehen

to retire into one's shell — sich in sein Schneckenhaus verkriechen

to retire from public life — sich aus dem öffentlichen Leben zurückziehen

retire [to bed] — sich [zum Schlafen] zurückziehen

to assume an nonaligned posture in global politics — занимать нейтральную позицию на мировой политической арене

to be engaged in politics — заниматься политикой

to be interested in politics — интересоваться политикой

to break the mould of politics — отклоняться от политического курса

to change radically a country's politics — приводить к крупным изменениям в политической жизни страны

to clean up a country's politics — очищать от лжи политику страны

to drop out of politics — сходить с политической арены

to engage in politics — заниматься политикой; посвящать себя политической деятельности

to enter politics — начать заниматься политической деятельностью

to get involved in politics — впутываться в политику

to go in for / to go into politics — заниматься политикой; посвящать себя политической деятельности

to gravitate towards politics — тяготеть к политике

to have disagreements about politics — иметь политические расхождения

to influence a country's politics — влиять на политику страны

to intervene in politics — вмешиваться в политику

to introduce politics into industrial affairs — привносить политику в конфликт на предприятиях

to keep up with politics — следить за политикой

to know the ins and outs of politics — знать все тонкости политики

to leave politics — отказываться от дальнейшей политической деятельности

to manipulate a country's internal politics — манипулировать внутренней политикой страны

to meddle in politics — вмешиваться в политику

to play politics — 1) вести политическую игру; проводить политику 2) играть в политику

to pursue politics — заниматься политикой

to quit politics — уходить из политики

to re-enter politics — возобновлять политическую деятельность

to remain aloof from politics — не вмешиваться в политику

to restructure a country's politics — перестраивать политику страны

to retire from politics — уходить от политической деятельности

to return to politics — возвращаться в политику

to stay out of politics — не вмешиваться в политику; оставаться вне политики

to talk politics — говорить о политике

to resign one's office / post / position — отказаться от своей должности, уйти в отставку

They expect the governor to resign his office. — Они полагают, что губернатор уйдёт в отставку.

Is he going to resign from politics? — Он собирается уйти из политики?

He resigned as secretary of defense one day before last fall's elections. — Он ушёл в отставку с поста министра обороны за день до выборов прошлой осенью.

to resign a claim — отказаться от требования, претензии

The mother was unwilling to resign the child to the care of her relatives. — Мать не хотела отдавать ребёнка под опеку своих родственников.

Is the firm resigned to losing the contract? — Фирма примирилась с потерей контракта?